Cultur@
Italia en la vorágine del euro
Por Isidoros Karderinis
Italia se unió a la eurozona en 1999 con el primer ministro Massimo d’Alema del partido “Izquierda Democrática”. Esta participación fatídica, que supuso la pérdida total de la política monetaria independiente, es sin duda la causa principal del desempeño decepcionante de la economía italiana.
El PIB del país se sitúa actualmente en 1,75 trillones de euros y sus tasas de crecimiento son extremadamente anémicas, alcanzando solo el 0,9%. El Producto Interno Bruto (PIB) real per cápita, según cálculos confiables, aumentó en el período 1969-1998, en el cual el país tenía su moneda nacional, la lira, en un 104%, mientras que en el período 1999-2016, donde el país ya había adoptado el euro, cayeron en un 0,75%. Por otro lado, en el período 1999-2016, el PIB real per cápita de Alemania creció un 26,1%, lo que hace que los ciudadanos de ese país sean los más beneficiados entre las principales economías de la eurozona.
Italia, al mismo tiempo, tiene la tercera deuda estatal más grande del mundo después de los Estados Unidos y Japón, y por lo tanto su rescate es imposible, ya que supera las capacidades de los estados europeos. La deuda del país, como porcentaje del PIB, actualmente se sitúa en el 132% y en cifras absolutas a 2.336 trillones de euros, mientras que en 1999 fue del 109,7%. Por lo tanto, uno puede notar fácilmente un aumento significativo.
Al mismo tiempo, desde 1999, ha comenzado el empinado descenso de Italia en términos de desarrollo. Fiat ha dejado de dominar el mercado automotriz europeo y el país ha perdido su posición de liderazgo como productor de electrodomésticos blancos. Muchas fábricas han sido cerradas y varias empresas grandes se han trasladado a otros países. Millones, además, pequeñas y medianas empresas, que se basaron en función de la devaluación periódica de la moneda, para compensar las deficiencias del sistema económico italiano, ya no podían competir fuera de la frontera italiana. ¿Cuáles son estas insuficiencias? Problemas en el mercado laboral, baja inversión pública y privada en desarrollo e investigación, alta burocracia gubernamental, sistema de justicia disfuncional, costoso y lento, altos niveles de corrupción y evasión fiscal, etc.
El desempleo es aproximadamente el 11% de la fuerza laboral, el cuarto más alto en la Unión Europea después de Grecia, España y Chipre. Al mismo tiempo, el desempleo entre los jóvenes de entre 15 y 24 años, que, según las últimas estadísticas de la oficina estadística de Istat, representa un porcentaje muy alto del 30,8%, refleja de la manera más clara la profunda crisis económica y social. que arrasa como un huracán en el país mediterráneo del sur europeo.
La pobreza se ha elevado a su nivel más alto desde 2005. El último informe de Istat registró 5 millones de personas en pobreza absoluta en 2017. En porcentaje, el 6.9% de los hogares italianos viven en pobreza absoluta, es decir, en una situación en la que no es posible cubrir el gasto mínimo mensual para la adquisición de una canasta de bienes y servicios que, en el contexto italiano y para una familia con ciertas características, se considera necesaria para un nivel de vida mínimo aceptable.
Al mismo tiempo, Italia tiene la mayoría de las sucursales bancarias por habitante en toda Europa, que además se caracterizan por un modelo de negocio incorrecto, que solo sobrevive mediante intereses y préstamos corporativos. Por lo tanto, dado que las tasas de interés en la eurozona son cero, los bancos están operando con pérdidas, acumulando inseguridades (préstamos rojos) que actualmente alcanzan los 260 mil millones de euros (15% del PIB italiano), de los cuales se pierde mucho.
La economía italiana, la tercera más grande en la unión monetaria mal diseñada, parece que diría esquemáticamente, con un caballo cansado, cargado de deudas y préstamos rojos, que respira con dificultad en la cuesta arriba, llena de piedras y charcos, de la zona euro, que es un sistema increíblemente rígido, un espacio obstruido con hierros para 19 países diferentes en productividad, inflación, balanza comercial y progreso tecnológico.
Por lo tanto, debe entenderse que la eurozona no es otra cosa que un campo de intereses en conflicto entre los países miembros que la conforman. Por lo tanto, lo que es de gran interés para Italia no es el interés en ningún caso para Alemania. Sin embargo, la conciliación de intereses a lo largo de los años de la moneda común ha resultado ser imposible. Esto se debe a que Alemania, como primera potencia económica, ha logrado gobernar y dominar, utilizando el euro para su beneficio, mientras que al mismo tiempo los otros países en lugar de resistir e incluso chocar, se inclinan y obedecen.
Sin embargo, el costo de retrasar la salida de Italia de la zona euro, que hasta ahora ha evitado al menos un aparente temor del sistema político italiano por cualquier efecto negativo a corto plazo de la salida, en última instancia, será mucho mayor que el costo de la ruptura en el inicio de la crisis económica.
La reciente decisión del gobierno de coalición del Movimiento 5 estrellas M5S y Lega, formada en mayo de 2018, de presentar un presupuesto para 2019 con un déficit del 2.4% del PIB, está claramente en la dirección correcta, porque es mas importante el refuerzo de la economía italiana mediante el fortalecimiento de la demanda interna, así como la prosperidad del pueblo italiano, y no las estrictas regulaciones fiscales de Bruselas impuestas por Alemania y que no lo permiten.
Italia debe por fin dejar de retirarse a las órdenes de Berlín y temer la ruptura con la eurozona alemana porque puede regresar a la lira y recuperar así su soberanía política, económica e institucional. A pesar de los problemas actuales, todavía tiene la segunda industria más grande de la zona del euro después de Alemania y la quinta más grande del mundo, con una participación del 19% en el PIB del país. Italia produce desde aviones, automóviles, armas, sistemas electrónicos hasta perfumes, zapatos y ropa. Italia también necesita energía, es decir, petróleo barato y gas barato, que no tiene. Pero podría obtener petróleo de su antigua colonia, Libia, y gas de Gazprom. Por lo tanto, con bajos costos de producción y una moneda nacional flexible, se volvería extremadamente competitivo.
En resumen, Italia, navegando como un barco sacudido hacia el mar turbulento de la eurozona donde soplan vientos poderosos, se hundirá matemáticamente si su liderazgo político no toma, como haya todavía tiempo, la decisión innovadora y dinámica de regresar a su moneda nacional.
Sobre el autor
Isidoros Karderinis nació en Atenas en 1967. Es novelista, poeta y columnista. Ha estudiado economía y ha completado estudios de posgrado en la economía del turismo. Sus artículos han sido publicados en periódicos, revistas y sitios de todo el mundo. Sus poemas han sido traducidos al inglés, francés y español y publicados en revistas literarias y secciones literarias de periódicos. Ha publicado siete libros de poesía y dos novelas. Sus libros han sido publicados en Estados Unidos, Gran Bretaña, España e Italia.
Facebook: Karderinis Isidoros / Twitter: isidoros karderinis
Cultur@
Entre letras y territorios: Río Negro en FILBA 2026
Con un criterio diverso y federal, quedaron seleccionadas las obras postuladas en el marco de la convocatoria para integrar la Delegación Bibliográfica de la provincia en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
La 50° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se realizará del 23 de abril al 11 de mayo de 2026. Allí, a través de la convocatoria del Fondo Editorial Rionegrino estarán presentes 40 títulos que formarán parte del espacio de Río Negro dentro del stand del Ente Cultural Patagonia.
La selección de autoras, autores y editoriales se realizó bajo criterios de representación tales como localidad de procedencia, diversidad de género literario, calidad editorial, trayectoria, aporte a la diversidad cultural, paridad de género y novedad editorial.
Las obras seleccionadas que serán expuestas junto a los títulos del catálogo del FER son:
- Crónica en y por Malvinas. Aviones y papel de diario al servicio de la soberanía. 1964-1968 de Carlos Sebastián Ciccone (San Antonio Oeste)
- Mensajes al poblador rural de Jorge Piccini (Bariloche)
- La huelga de HIPASAM. Historia y Memoria de Natali Narváez (Sierra Grande)
- Maquinchao y su historia de Carlos Chico (Maquinchao)
- Cuerpas en riesgo (instantáneas entre el afuera y el adentro) de Virginia Schuvab (Poesía, Bariloche)
- Rock de la Patagonia II de Germán Gorosito (General Fernández Oro)
- Esta flor no está haciendo ruido de Luisina Fantino (Choele Choel)
- (Anti) Héroes, desmanicomializar Río Negro 30 años después de Estefani Vicens (General Roca)
- Creer en uno mismo de Lucia Melisa Coronel (General Roca)
- Libertad, esa rara de Silvia Angélica Sánchez (General Roca)
- El escriba de Anahí Almuna (General Roca)
- Impulsar la danza – Un encuentro entre expresión y psicoanálisis de María Josefina Lo Prete (Bariloche)
- Limítrofe de Jorge Carrasco (Villa Regina)
- Deuda interna – memorias de un asesino de Sergio Suárez (Bariloche)
- Cicatrices de Rosana Ceballos (Campo Grande)
- Décima de un albañil de Nazario Almendra (Bariloche)
- Cinética del aire de Astrid Romero (Bariloche)
- Los pájaros heridos encuentran su sitio de Mariana Espinosa (Campo Grande)
- Desierto de nuestra locura de Daniel Sans (General Roca)
- Antología arbitraria de Escritores Allenses de grupo de escritores (Allen)
- Evolución del Cuidado Enfermero en la Norpatagonia Argentina: hechos, situaciones y actores intervinientes en la región de la provincia de Río Negro de Heckel Ochoteco Silvia Ester (Viedma)
- Quietud: la Evolución hacia el corazón. 7ma Ed. de Arana Sartor (Viedma)
- Memorias de mi silencio… un viaje hemingwayano de Ricardo Koon (General Fernández Oro)
- La Resistencia del Arte Sano de Marcos H. Easdale (Bariloche)
- Cadenas de valor y desarrollo territorial en el norte de la Patagonia de Mario Villegas Nigra (Viedma)
- Editorial de la Universidad Nacional de Río Negro con los títutulos Mujeres y dictadura. Memorias sobre la historia reciente de Río Negro desde una perspectiva feminista, Movilidades obligadas. El desplazamiento a las ciudades como efecto del genocidio indígena y Cuidados integrales en salud y prácticas comunitarias
- Fondo Editorial Municipal de General Roca con los títulos 5to, 6to y 7mo Certamen Literario para Adolescentes Quiero Decir
YZUR (General Roca) con Panóptica y otros cuentos, Rematrias. Apuntes sobre una obra de teatro y De todas las aguas - Arenga Editora (Bariloche) con los títulos Escribo en idiomas que mi lengua no sabe bailar, Nada detiene al viento (Antología) y ¿Cuándo fue que dejaste un mar sobre mí? o El arte de desmadejar horizontes sin bordes (Antología)
- Las Guachas (Bariloche) con los títulos Jazmín de las azores, Un amor imposible y Flor amiga de diez guanacos
Cultur@
Las Grutas: la Provincia impulsa la primera Feria del Libro
El evento se llevará a cabo este fin de semana largo y contará con el acompañamiento de la Secretaría de Cultura de la Provincia a través del stand del Fondo Editorial Rionegrino (FER). La Feria encontrará a más de 70 escritores y escritoras en la Casa de la Cultura de la 2da bajada. También estará el Bibliomóvil, proyecciones de cortometrajes del Cine Móvil, intervención de danza y otras actividades artísticas para disfrutar en familia y con amigos.
La primera Feria del Libro de Las Grutas es organizada por la Municipalidad de San Antonio Oeste y reunirá a más de 70 escritores en la Casa de la Cultura de Las Grutas, ofreciendo una nutrida agenda de actividades que incluirá presentaciones literarias, talleres y espectáculos artísticos.
Entre las diversas propuestas, este viernes a las 13 durante la apertura se podrá disfrutar de una intervención a cargo del Área de Danza de la Secretaría de Cultura de la que formarán parte los participantes del taller “La Trama” realizado recientemente.
Durante los tres días de evento estará presente el stand del Fondo Editorial Rionegrino con sus distintas colecciones de libros escritos por autoras y autores de la provincia. Allí también estará el Bibliomóvil de la Secretaría de Cultura donde se podrá disfrutar y participar de un espectáculo de narración a cargo de Nora Rodríguez.
Además, el sábado a las 19:30 en el primer piso de la Casa de la Cultura el Cine Móvil proyectará los cortometrajes “Guarda que vengo”, “Cenizas al mar” e “Inche Felipe”. Estas obras audiovisuales dialogan con la identidad, la memoria y las diversas miradas culturales y fortalecen el vínculo entre el cine y la literatura.
Por su parte, ese mismo día a las 19:10 Nicolás Christiansen presentará la Antología Literaria LGBTIQNBA+ editada por el FER en un trabajo conjunto con el Proyecto de Investigación “Perspectiva de Género” del Complejo Universitario Regional Zona Atlántica y Sur de la Universidad Nacional del Comahue.
El Gobierno de Rio Negro a través de la Secretaría de Cultura continúa de esta manera con el acompañamiento a los diversos eventos culturales de la provincia y el fortalecimiento del sector literario rionegrino.
Cultur@
Tecnología sin fronteras: alianza estratégica impulsa la revolución digital de la hotelería
La transformación digital en la industria hotelera regional sumó un nuevo hito con la certificación de conectividad Two Way Enhanced obtenida por ARION, que formaliza su integración con el sistema SynXis Central Reservation System (CRS) de Aven Hospitality. El avance no solo consolida una alianza comercial entre ambas compañías, sino que también marca un salto cualitativo en la eficiencia operativa de los hoteles latinoamericanos.
El anuncio, realizado en Buenos Aires en marzo de 2026, confirma la integración total y bidireccional entre ARION PMS y la plataforma de reservas SynXis CRS. Esta conexión permite automatizar el flujo de información crítica —como disponibilidad, tarifas y reservas— con altos estándares de seguridad, optimizando procesos y reduciendo errores operativos en la gestión hotelera.
La implementación ya tuvo su primera validación concreta en el Entre Cielos Wine & Wellness Hotel, en Mendoza, donde los resultados evidencian mejoras sustanciales en la operatoria diaria. “Gracias a esta exitosa integración, ahora podemos gestionar disponibilidad, tarifas, reservas y actualizaciones en tiempo real, lo que no solo optimiza significativamente nuestras operaciones, sino que también reduce la posibilidad de errores manuales y sobreventa”, destacó su gerente general, Carina Posca.
Desde ARION, la certificación fue interpretada como un paso estratégico dentro de su expansión regional. “Esta certificación representa un paso clave en nuestra estrategia de expansión y consolidación tecnológica. La integración con SynXis CRS nos permite brindar a nuestros clientes un nivel de conectividad de clase mundial, mejorando su rentabilidad y eficiencia operativa, tantos para segmentos B2C como B2B”, afirmó Gisel Pizzo, Sales Officer de la compañía.
En paralelo, Aven Hospitality reforzó su apuesta por el mercado latinoamericano a través de esta sinergia. “Trabajar junto a ARION nos permite ampliar nuestra presencia en el mercado latinoamericano y acercar soluciones innovadoras a una industria cada vez más dinámica y digitalizada”, señaló Pablo Bolívar, responsable comercial para América Latina y el Caribe.
Con esta alianza, ambas empresas buscan capitalizar el crecimiento del sector y responder a la creciente demanda de soluciones tecnológicas integradas. La iniciativa no solo fortalece la competitividad de los hoteles de la región, sino que también sienta las bases para un ecosistema más conectado, eficiente y preparado para los desafíos de una industria en constante evolución.
-
El Señalador7 años atrás¿Cuántos y cuáles premios ganó Harry Potter?
-
Provinciales3 años atrásWeretilneck y Albrieu “tirarán juntos” por Regina
-
Cultur@3 años atrásMiles de personas disfrutaron los Carnavales en Bariloche
-
Provinciales3 años atrásLa UCR lanzó la Lista 3 con la presencia de Weretilneck y Pesatti
-
El Señalador1 año atrásComo si fuesen fábulas
-
Nacionales3 años atrásNación junto con YPF lanzó medidas por $35.000 millones para el sector petrolero
-
Nacionales3 años atrásTolosa Paz presentó un plan para que los beneficiarios del Potenciar Trabajo finalicen sus estudios
-
El Señalador1 año atrásLos secretos de la Papelería Shihodo