Tecnología sin fronteras: alianza estratégica impulsa la revolución digital de la hotelería

La transformación digital en la industria hotelera regional sumó un nuevo hito con la certificación de conectividad Two Way Enhanced obtenida por ARION, que formaliza su integración con el sistema SynXis Central Reservation System (CRS) de Aven Hospitality. El avance no solo consolida una alianza comercial entre ambas compañías, sino que también marca un salto cualitativo en la eficiencia operativa de los hoteles latinoamericanos.

El anuncio, realizado en Buenos Aires en marzo de 2026, confirma la integración total y bidireccional entre ARION PMS y la plataforma de reservas SynXis CRS. Esta conexión permite automatizar el flujo de información crítica —como disponibilidad, tarifas y reservas— con altos estándares de seguridad, optimizando procesos y reduciendo errores operativos en la gestión hotelera.

La implementación ya tuvo su primera validación concreta en el Entre Cielos Wine & Wellness Hotel, en Mendoza, donde los resultados evidencian mejoras sustanciales en la operatoria diaria. “Gracias a esta exitosa integración, ahora podemos gestionar disponibilidad, tarifas, reservas y actualizaciones en tiempo real, lo que no solo optimiza significativamente nuestras operaciones, sino que también reduce la posibilidad de errores manuales y sobreventa”, destacó su gerente general, Carina Posca.

Desde ARION, la certificación fue interpretada como un paso estratégico dentro de su expansión regional. “Esta certificación representa un paso clave en nuestra estrategia de expansión y consolidación tecnológica. La integración con SynXis CRS nos permite brindar a nuestros clientes un nivel de conectividad de clase mundial, mejorando su rentabilidad y eficiencia operativa, tantos para segmentos B2C como B2B”, afirmó Gisel Pizzo, Sales Officer de la compañía.

En paralelo, Aven Hospitality reforzó su apuesta por el mercado latinoamericano a través de esta sinergia. “Trabajar junto a ARION nos permite ampliar nuestra presencia en el mercado latinoamericano y acercar soluciones innovadoras a una industria cada vez más dinámica y digitalizada”, señaló Pablo Bolívar, responsable comercial para América Latina y el Caribe.

Con esta alianza, ambas empresas buscan capitalizar el crecimiento del sector y responder a la creciente demanda de soluciones tecnológicas integradas. La iniciativa no solo fortalece la competitividad de los hoteles de la región, sino que también sienta las bases para un ecosistema más conectado, eficiente y preparado para los desafíos de una industria en constante evolución.